עבירות מס: השלום זיכה– המחוזי הרשיע

בשנת 2012 הואשמו טרבלסי, יחד עם גיסו שנפטר במהלך הדיונים המשפטיים (ואשר אחותו, אלמנתו של השותף, היא מנהלת החשבונות בחברה), בכך שבמהלך שש שנים הגישו למע"מ דוחות כוזבים של חברת האבטחה 'איילת השחר בטחון' מאשדוד בהם השמיטו עסקאות בהיקף של כ-14 מיליון ₪, אשר המע"מ הנגזר מהן עומד על כשלושה מיליון ₪. השניים, בעלי ומנהלי החברה, טענו כי רק "הזיזו" (ביצעוshifting ) את מועד הדיווח על העסקאות, מאחר שחלק מן התשלומים טרם הועברו אליהם בפועל. בספטמבר 2013 החליט כב' השופט חיים חדש מבית משפט השלום באשדוד להימנע מהרשעה של נאשמים למרות שהשניים הודו במיוחס להם, שכן על מנת שהחברה – המעסיקה מאות עובדים, תמשיך לפעול, עליה ועל מנהליה להיות נטולי הרשעות פליליות. רשות המסים ערערה לבית המשפט המחוזי בבאר שבע אשר, בהרכב בראשות נשיא ביהמ"ש כב' השופט יוסף אלון, כב' השופטת יעל רז לוי וכב' השופט יורם צלקובניק, החליט להפוךאת ההחלטה ולהרשיע את טרבלסי. הערעור הוגש ע"יעו"ד הדס זוהר ועו"ד סעיד עתמאנה ממע"מ אשדוד. ביהמ"ש קבע, כי:"לא היה מקום להימנע מהרשעת המשיבים אשר נטלו בפועל את החוק לידיהם..."