בית המשפט המחוזי בירושלים, כב' הש' יוסף שפירא, קבע כי פעילותה שללבנת פורן, המנהלת והבעלים של המרכז למימוש זכויות רפואיותמהווה הסגת גבול מקצוע עריכת הדין. במסגרת פסק דין בן 40 עמודים, אסר בית המשפט בצו על פורן מלפנות למוסד לביטוח לאומי, לחברות הביטוח, למשרד הביטחון ולרשויות המסבשם לקוחותיהם, לרבות במכתבים בעלי אופי משפטי לגורמים כלשהם. לשכת עורכי הדין, שיוצגה על ידי עו"ד אסף פוזנר ואתי ליבמן עפאים טענה, כי סכום שכר הטרחה שהמרכז של לבנת גובה מלקוחותיו הינו מקביל לנהוג בקרב עורכי הדין ומשקף אף הוא את היקף הייצוג שהמרכז מספק ללקוחותיו, הדומה להיקף הייצוג הניתן על ידי עורך דין באותם עניינים. הלשכה טענה, כי בפועל עוסק המרכז בייעוץ משפטי, מסייע בעריכת מסמכים משפטיים ואף מייעץ ונותן חוות דעת משפטית. בית המשפט קיבל את עמדת הלשכה וקבע, כי פעולותיהם של הנתבעים הן פעולות המשיגות את גבול מקצוע עריכת הדין באופן מובהק וכי הם מפירים חובה חקוקה של חוק לשכת עורכי הדין.
