לבית משפט השלום בתל אביב הוגש ע"י עו"ד עפרה קרמני-אוטולנגי מפרקליטות מחוז ת"א (פלילי) כתב אישום כנגד רו"ח ירון לבין, תושב רמת גן, בגין שני אישומים של עבירות גניבה בידי עובד (ריבוי עבירות), זיוף מסמך בנסיבות מחמירות, רישום כוזב במסמכי תאגיד (ריבוי עבירות) ועבירות נוספות. על פי כתב האישום, בין השנים 2009-2010 שימש הנאשם כמנהל כספים בחברה, במסגרת הכשרתו כרואה חשבון. במסגרת עבודתו, ניצל הנאשם את תפקידו והעביר כספים מחשבון החברה לחשבונותיו האישיים בהיקף של כ-1,200,000 ₪. במהלך התקופה, כדי להסוות את מעשיו, העביר הנאשם למס הכנסה וביטוח לאומי דיווחים כוזבים אודות שכר העובדים בחברה. בנוסף, במהלך חקירה פלילית נגדו זייף הנאשם מסמך לפיו מנכ"ל החברה התחייב לשלם לו בונוס. עפ"י האישום השני, לאחר שפוטר הנאשם ונפתחה נגדו חקירה, הועסק בחברה אחרת כחשב וניצל בשנית את תפקידו לבצע העברות מחשבון החברה לחשבונותיו בהיקף של כ-165,000 יורו, תוך ביצוע עבירות של רישום כוזב במסמכי תאגיד (ריבוי עבירות).
