בביקורת שנערכה ע"י משרד השומה ברחובות עלה חשד, כי יניב דוידוביץ, העוסק באחזקת גינות לוועדי בתים ברחובות, אינו מדווח לרשות המסים על מלא הכנסותיו, תוך שימוש בחשבונות בנק ע"ש בני משפחה. היחידה הארצית לחקירות ומודיעין שטח, פתחה בחקירה סמויה ואספה ראיות, לכאורה, התומכות בחשד להשמטת הכנסות, תוך הסתייעות בבני משפחתו הקרובים. בחקירה הסמויה עלו אף חשדות לביצוע עבירות מס ע"י שני אחיו, העוסקים אף הם בתחום שירותי גינון ואחזקת בתים, תוך שהם מסתייעים לשם כך באם המשפחה. עפ"י הודעת הרשות, במסגרת מבצע "עץ משפחתי", נפתחה ביום 24.11.09, החקירה הגלויה, בוצעו חיפושים בבתי החשודים ובבית הוריהם ונתפשו מסמכים רבים, מסמכי בנקים וקבצי מחשב שקושרים את החשודים לביצוע העבירות.